«Agenouillez-vous», ordonne Mgr Angus à frère Brier. Le garçon a été surpris en train de désobéir trop souvent aux règles de l’Ordre pour échapper à la punition. Les prêtres se sont réunis et ont statué que le Brier doit braver la civière, l’une des tâches les plus difficiles qu’ils puissent lancer à un missionnaire. C’est une longue planche de bois parsemée de piquets destinés à étirer le trou du cul d’un garçon alors qu’il se fraye un chemin d’un bout à l’autre. Les chevilles deviennent plus grandes au fur et à mesure qu’il progresse, et de nombreux garçons n’ont pas le courage de le faire complètement.
Cependant, Brier n’a aucune idée à quoi s’attendre. Tout ce qu’il sait, c’est qu’il est dans une discipline intense. Il est guidé vers la civière par Mgr Angus, qui s’est personnellement intéressé au cheminement du garçon vers les échelons supérieurs de l’Ordre. La tête de Brier est totalement couverte par une cagoule rouge, et il est dans l’obscurité totale alors qu’il se sent autour de lui pour le toucher de guidage d’Angus. Il fait confiance à l’homme, mais il comprend que sa désobéissance pourrait amener même les prêtres les plus attentionnés à se retourner contre lui.
