Case# 1909070-90

13 septembre 2019. 11h27. Vol de bijoux. Homme blanc de 18 ans, 5'9". L'agent de prévention des pertes reçoit des signalements indiquant qu'un client semble voler des articles au rayon bijouterie d'un magasin. Il appréhende le suspect en question et le conduit au bureau de prévention des pertes. Lors de l'interrogatoire, il découvre, à son fort accent, que le suspect n'est pas de langue maternelle anglaise. La barrière de la langue s'avère être un obstacle tout au long de l'interrogatoire. Le jeune Russe devient anxieux lorsqu'on l'informe que la police pourrait devoir être impliquée. Il révèle qu'il craint d'être expulsé et qu'il fera tout pour rester dans le pays. Après quelques négociations, lui et l'agent de prévention des pertes parviennent à une entente mutuelle qui satisfait toutes les parties.