Case #1901052-64

4 janvier 2019. 10h10. Vol simple. Un homme blanc de 19 ans, 5"3', est filmé en train de voler à l'étalage avec un groupe de jeunes adolescents. Après avoir visionné les images vidéo pour confirmer qu'il a appréhendé le bon suspect, l'agent de prévention des pertes se lance dans une fouille au corps. Le suspect tente de dissimuler son identité, mais l'agent le reconnaît comme le garçon qui couchait autrefois avec sa sœur. Cela pousse le suspect à s'identifier correctement et à tenter de conclure un accord afin d'éviter l'intervention des forces de l'ordre locales. L'agent procède alors, à sa propre discrétion, pour s'assurer que le protocole approprié en matière de vol est respecté.