Dossier n° 1806037-59

12 juin 2018, 16h02. Intrusion. Un malfaiteur, homme blanc de 20 ans, 1m73, a été surpris en intrusion après avoir été banni pour vol à l'étalage. Le malfaiteur a été escorté à l'arrière par l'agent de prévention des pertes en service, qui a reconnu le garçon d'une rencontre précédente. Le garçon n'a aucune pièce d'identité et affirme avoir récemment emménagé dans le quartier. Après avoir vérifié la vidéosurveillance, l'agent de sécurité a découvert que le malfaiteur figure sur la liste des personnes interdites du centre commercial et se trouve en violation manifeste de sa mise à l'épreuve. Plutôt que d'informer l'agent de probation du garçon, les deux concluent un accord mutuellement bénéfique. Le malfaiteur a été libéré sans l'intervention de son agent de probation ni d'autres autorités judiciaires.