Bien après l'heure du coucher

Les meilleurs amis Nicholas et Jacob sont censés dormir après une soirée pyjama amusante, pendant que leurs beaux-pères aimants, Brogan et Cole, discutent en bas. Les deux hommes regardent la télé quand ils entendent des pas dans les escaliers. Ce sont leurs garçons espiègles qui n'arrêtent pas de se faufiler hors du lit pour venir regarder la télé ! Ne sachant plus quoi faire, Brogan et Cole trouvent un moyen original de les punir : s'ils veulent tant regarder la télé, ils vont en avoir, mais pas exactement ce qu'ils espéraient voir. Les beaux-pères testent la patience de leurs beaux-fils en leur montrant des programmes très... intéressants. Finalement, Brogan et Cole remarquent que leurs garçons s'excitent en regardant ça, alors ils changent de tactique. Peut-être qu'il leur faut juste une bonne activité pour dépenser leur énergie et enfin s'endormir, et quoi de mieux pour ça qu'une belle partie à quatre avec leurs beaux-pères coquins ?