Qu'est-ce qui fait grimper le rythme cardiaque d'un twink ?

Boe et Alex, beaux-pères dévoués d'Oliver et de Trevor, se retrouvent face à un dilemme lié à un projet scolaire. Les garçons devaient mesurer leur rythme cardiaque pendant une activité physique, mais leur bon vieux vélo d'appartement familial avait été vendu faute d'utilisation. Avec la date limite du projet qui approchait, Oliver et Trevor avaient désespérément besoin d'une nouvelle activité physique à suivre. En bons pères de substitution, Boe et Alex se mettent en action, cherchant des exercices alternatifs pour faire suer leurs garçons et mesurer leur rythme cardiaque élevé. Ils commencent par des montées de genoux, sans grand résultat. Ensuite viennent les jumping jacks, un classique brûle-calories. Les garçons font de leur mieux, bras et jambes s'agitant en rythme. Malgré leurs efforts, le rythme cardiaque n'atteint pas tout à fait le niveau souhaité. Les garçons commencent à se décourager. Boe et Alex, sentant la frustration de leurs beaux-fils, réalisent qu'il n'existe qu'une seule activité capable d'atteindre le résultat espéré…