Déjà Capturé Auparavant

Le vigile Jesse Zeppelin emmène le jeune Ryland Kingsman au bureau arrière pour un interrogatoire. Confronté à la preuve vidéo, Ryland avoue avoir déjà été retenu là-bas auparavant avec un autre vigile. Le vigile Jesse promet de ne pas appeler ses parents s'il lui montre exactement ce qu'il a fait avec cet autre vigile.