Dossier n° 1710006-42

20 octobre 2017, 14h41. Vol à l'étalage. Un homme caucasien de 18 ans, 1m65, portait des vêtements amples et semblait guetter des signes indiquant que le personnel le surveillait. Le suspect a été vu par des clients en train de placer des articles sous sa chemise. L'agent de prévention des pertes en service a été alerté et a pris le suspect en charge. Pendant l'arrestation, le suspect semblait très immature et plein d'attitude. Après une fouille simple, la marchandise volée a été récupérée. N'ayant aucune inculpation antérieure à son casier et les articles en question étant de faible valeur, l'agent de prévention des pertes a décidé de remettre le jeune homme dans le droit chemin en lui faisant peur. Un accord a été trouvé entre le suspect et l'agent de prévention des pertes, et il a été libéré sans intervention des forces de l'ordre. 20,85 $ de valeur marchande récupérés pour le magasin sans incident.