Je peux me joindre à vous, s'il vous plaît ?

Alors que les demi-frères Kai Masters et Braden Taylor se détendent sur le canapé, l'oncle Jesse vient chercher Kai pour qu'il essaie les vêtements qu'il lui a achetés. Braden s'approche discrètement et, après avoir compris ce qu'ils faisaient, supplie l'oncle Jesse de le laisser se joindre à leurs folies débridées.